Det vigtigste er, at du skal elske din næste, som du elsker dig selv.
Nešto najvažnije je da volite bližnjeg svog kao samog sebe.
Dejlig varm som du elsker det..
Dobra i vruæa, baš onakva kakvu voliš.
Elsker du ham, som du elsker mig?
Voliš li ga, kao što si voljela mene?
Lige så meget, som du elsker mig.
Onoliko koliko i ti mene, tata.
Du bliver nødt til at gifte dig med en som du elsker og som elsker dig.
Mora[da projde[niz crkva so nekoj koj go saka[i koj te saka.
Mennesker, som du elsker kunne dø eller forlade dig, eller forråde dig eller knuse dit hjerte.
Ljudi koje volis bi mogli umreti ili te napustiti, ili izdati ili slomiti tvoje srce.
At blive dræbt foran den pige, som du elsker,... vil få dig til at lide meget mere.
Biti sasjeèen ispred cure koja ti se sviða i otkrivanje svoje tuge æe pojaèati tvoju bol i patnju još više.
Ville rigtige venner bede dig om at opgive noget, som du elsker?
Pa, ja baš ne znam kakve su ti to prijateljice kada su tražile od tebe da se odrekneš neèeg što voliš?
Jeg kan ikke tale mere uddybende med Dem nu, og jeg vover ikke at udtrykke min frygt på skrift, men vær venlig, efter alt, hvad jeg har gjort for Frankrig, som du elsker mig, gør det bedste du kan for mig,
Nemogu sada prièati potpunije sa vama, niti se usuðujem da iskažem moje strahove napismeno. Ali molim vas, posle svega što sam uradila za Francusku, kao što me volite, uradite najbolje što možete za mene, za ime Boga.
De vil dræbe alle som du elsker, og alle du har kær, og der er ikke noget som du kan gøre.
Ubiæe svakog kog si ikada voleo i kog si držao blizu sebe, I ti tu ništa ne možeš uèiniti. Zato što dolaze.
Pas på ikke at gøre dem ondt som du elsker.
Pazi, da ne povrediš one koje voliš.
Og det er så sjældent at have en bror, som du elsker og ikke vil slå ihjel.
А тако ретко се нађе брат којег волиш и не желиш убити.
Fordi folk som du elsker måske ikke kan betale dem tilbage, og så stopper du med at elske dem.
Zato što ljudi koje voliš, ti možda neæe moæi vratiti pare. A onda æeš prestati da ih voliš.
Hun elsker ikke dig på samme måde som du elsker hende.
Ne voli te na onaj naèin na koji ti nju voliš.
Elskede du ham som du elsker far?
Volela si ga kao mog oca?
Du tror måske at du aldrig vil elske en anden kvinde som du elsker mig
Možda misliš da nikada neæeš voleti neku ženu kao što voliš mene,
At nyde de gode ting i livet, som du elsker så højt.
Da bi uživao u finijim stvarima u životu koje toliko voliš.
Du begynder at hade hende lige så meget, som du elsker hende.
Počinješ je mrziti jednako koliko je voliš.
For ved du hvad, jeg elsker disse mennesker ligeså meget, som du elsker din kone og dit ufødte barn.
Volim ove ovde ljude isto koliko i ti voliš svoju suprugu i neroðeno dete.
Du finder en her i New York som du elsker ligeså meget, som jeg elsker Marshall.
Naæeš nekoga u Nju Jorku koga æeš voleti kao ja Maršala.
Hvis vores unger, vokser op i den tro, at de er elskede, som du elsker dem,
Ako naša djeca, odrastaju vjerujuæi da su voljena na naèin na koji ih ti voliš,
Og du har en søn, som du elsker højt.
Imaš i sina koga mnogo voliš.
Jeg laver tamales, som du elsker.
Napraviću tamale. Volite moje tamale, zar ne?
Alle derinde, som du elsker du fortæller dem, hvad der kræves, forstår du det?
Svima unutra, koji te vole, reci im šta god da treba. Jesi li razumeo?
En, der elsker mig lige så højt, som du elsker John.
Koji ce me voleti kao što ti voliš Džona.
Jeg vil ikke være en kvinde, som du elsker.
Ne želim da budem žena koju voliš.
En du skal holde så langt væk som muligt, hvis du ønsker, at Lily skal elske dig på samme måde, som du elsker hende.
Nekog koga želiš da držiš podalje, pod pretpostavkom da jednog dana želiš da te Lili voli onako kako ti voliš nju.
En mand, som du elsker, og som siger sandheden skubbes til side for enhver, der vil sige det, du ønsker at høre.
Èovek kog voliš, koji ti govori istinu, odbaèen zbog sledeæeg, koji æe ti reæi šta god želiš da èuješ.
På sofaen, i den grimme bluse, som du elsker.
На каучу, у оном ружном џемперу којег толико волиш.
en person i dit liv, som du elsker med hele dit hjerte men den person er ikke længere hos dig.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
2.6601219177246s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nešto najvažnije je da volite bližnjeg svog kao samog sebe. 